Além disso, nos mostra como a relação entre o analista e o analisante, marcada pela assimetria sadomasoquista, pode até mesmo se transmutar numa relação de tortura, o que a historia da psicanálise no Brasil nos indica que é possível de acontecer no campo do real, não se restringindo a uma simples metáfora e a uma figura de retórica. Desenvolver com clareza esta problemática fundamental para os destinos da psicanálise é a ousadia maior deste trabalho, ousadia necessária também para experimentar a angústia do desamparo e as incertezas do processo psicanalítico.

Em Transferências Cruzadas Daniel Kupermann demonstra, com agudeza e vivacidade como, ao longo da historia da psicanálise, os impasses do processo de formação psicanalítica foram se constituindo e se cristalizando, até se transformarem decisivamente em impossibilidades reais para a transmissão da psicanálise.